Desde a infancia, Meryl Streep estivo rodeada de música, soñaba con converterse nun cantante de ópera, aos doce anos comezou a tomar leccións de canto. Entón ela interesouse en actuar. En vinte e dous anos (é terrible pensar, estaba lonxe 1971 !!) Ela fixo o seu debut no teatro, e en 1977 apareceu por primeira vez na pantalla.
Cando foi a primeira vez que unha interesante actriz interesouse pola música? - O meu pai era pianista. Noutras palabras, en realidade era un empresario, pero sempre quixo ser músico. Publicou varias das súas cancións e escribiu un musical xunto co seu amigo. A súa paixón era unha balada romántica. A miña nai e eu cantaba con el baixo o piano. Unha vez que preguntei á miña nai: "Se non estiveses completamente ocupado co papel da miña nai, que che gustaría ser?". Ela dixo que se convertería nunha cantante. A nai sempre cantou na casa, sabía as palabras de todas as cancións dos anos 1930 e 1940. Os meus pais eran grandes amantes da música. Tamén se namoraron do piano. Non eran novos. Cando nacín, o meu pai tiña corenta anos, a miña nai - trinta e cinco. Entón, era considerado inusual, e agora - a norma.
Como é que Meryl Streep comezou a amar o grupo "ABBA"? Eu sempre a amaba. Pero pensei que esta música era bailable. E os meus amigos e eu fixen exercicios e exercicios baixo eles. Pero oín por primeira vez as baladas só no musical "Mamma Mia" de Nova York. Foi despois do 11 de setembro (eventos coñecidos), e estaba intentando descubrir que facer coa miña filla e os seus amigos. Sete pais de alumnos da escola da miña filla morreron. E, por suposto, os nenos estaban moi deprimidos. E ao final dos nenos musicais, que ao comezo do día estaban tan tranquilos e deprimidos, estaban rebotando nos asentos! E fronte a nós, mulleres maiores bailaron no corredor. Quedei impresionado co poder do musical, só me namorei del. Pensei que era unha gran medicina para a alma eo espírito.
Como actuou o espectáculo Mamma Mia persoalmente coa destacada actriz Meryl Streep?
Como a nai de tres fillas, quedei asombrada de como a través da canción pode contar unha historia. Lograron rexistrar todos os pasos importantes que se están levando a cabo cos pais. Resulta que todo este camiño é unha sucesión de despedidas: desde os fíos ata o xardín de infancia ata a despedida, cando os nenos adulta xa están a durmir nos albergues de Grecia ... Este tamén foi o caso de min en 1975. Verdade, non me namorei de Hydra ninguén, pero a moza coa que viaxei namorouse. No mariñeiro americano, que resultou ser un malvado ...
¿ Pensas que Grecia cambiou desde entón? - O alto, na parte norte do mar Egeo, é luxoso, todo en exuberante vegetación. Inhalar os cheiros de tomiño e lavanda, olivos e piñeiros ... Sempre souben que Grecia é un lugar fabuloso para tomar sol. E o máis importante: a xente aquí é única. Son tan quentes! Durante o rodaje, prácticamente ocupamos este pequeno pobo, e os gregos non lle importaron nada. Nos trouxeron peixes frescos dos seus barcos, colocáronse directamente nas mesas ...
¿Foi difícil cantar e bailar a distinguida actriz Meryl Streep nun musical?
Ninguén me preguntou antes de facer todas estas cousas no cine, polo que estou de bo acordo. É xenial cando unha nova película require algo novo de ti. Normalmente, a actuación é moi limitada. Estás sentado á mesa. Vostede abre a porta. Alguén entra. Vostede fai unha pregunta. Eles responden. É moito máis interesante aquí. Nunca podía imaxinar o emocionante que é: subir o muro do edificio e cantar unha canción ao mesmo tempo.
Un cordel na película que realmente fixeches?
Por suposto! Non tiven dobre. Fíxeno instintivamente.
Foi perceptible que para Phyllida Lloyd este é o debut dun director que non ten experiencia? - Nunca. Ela é unha directora moi competente. Non hai nada máis difícil no mundo que xestionar unha orquesta e un equipo de actuación. Unha muller é particularmente difícil, porque é necesario, entre outras cousas, dicir aos homes o que facer. Realmente non lle gusta o "sexo forte". Todos a amamos. - ¿É certo que hai moitas cancións para a película que gravou desde a primeira toma? - Si, é. Creo que é porque o grupo viu: se eu repito tres ou catro veces, só me desgastará. En realidade, gústame disparar todo desde a primeira toma. - Algunha vez xa quixo gravar o seu propio álbum de música? - Non, nunca aspirei a isto. E de todos os xeitos, son unha das mozas que prefiren sentir e esperar a que sexan invitados ...
Fillas da destacada actriz Meryl Streep, probablemente, quedaron encantados co feito de que a miña nai disparara co ex-James Bond - Pierce Brosnan? "As miñas fillas non seguen as películas de Bond". Estaban moito máis preocupados pola forma en que ía mirar nun espatexo axustado e como iso afectaría a súa reputación na escola. E eles ... non apreciaron o estilo do meu canto. Creo que non son a única persoa que canta na casa, e os seus fillos gritan: "Deixe, por favor". Mesmo se os meus fillos saben que estou ensaiando, eles aínda non queren oín-lo. Cando eran máis novos, parecíanlles estraños. Cando os teus pais son famosos, o seu talento ocupa moitos cuartos na casa.
O destacado Meryl Streep participaría noutro musical?
Por suposto! Pero isto require un fermoso guión, actores e cancións. Todos os compoñentes deben estar en orde - como foi o caso de "Mamma Mia!". Esta é a aventura máis divertida de todo o que me pasou últimamente. Todas as mañás felizmente fun ao rodaje e, ao final do día, puxéronme nunha cesta e leváronme, como o escenario. Estaba moi canso. Nunca durmín tan ben como durante o rodaje. E cando me levantei, estiven feliz de volver traballar outra vez, o que non é tan frecuente. Traballamos con desgaste. Creo que esta película realmente trouxo algo moi bo para o mundo. Pola miña banda, esta é unha contribución para o futuro.