Este último pensamento fixo que me axitase: "Señor, de onde, dime, no peto do seu marido levou o arete dunha muller"? Interrogatorio de Edik arranxei instantaneamente. Na miña pregunta sobre a orixe da decoración, el engurrou lixeiramente a súa testa e pensou: "Non teño nin idea ... non me lembro de nada", el encolleuse, pero puiden notar que o meu marido rubiouse profundamente.
"Edik, pregúntovos moito: recorda onde tes un arete de muller no peto".
"Espera" Recordo. Atopei na praia. Camiñei pola praia pola mañá, de súpeto vin algo brillo na area. Decidín entón que isto foi por sorte, e entón esquecín por completo o gizmo ...
"Ben, si, por suposto", non crin.
- Dianochka, é tan elemental! Na praia, ao final, moitas persoas atopan algo.
Trataba de calmar, evitando as explicacións obsesivas do meu marido. A noite era case o mesmo que o habitual. Ao día seguinte, apuraríame para terminar o meu negocio e mergullarme no abrazo de Eddie, pero este ... Eu estaba a buscar e atopar todas as novas cuestións urxentes: eu estaba tirando o garda-roupa en busca dun novo suéter, entón notei o lixo no armario da cociña ... En xeral, Chegou á cama da familia xa cando o esposo rompeu pacíficamente nun soño. Pero non podía durmir. Na miña cabeza, volvín a desprazar a súa confusa historia sobre o arete atopado na costa e decidiu acordar só con este último: realmente podería esquecerse dela. Despois disuadiu. Lonxe da media noite, de súpeto espertarei dun ruído escuro. Ela arroxou a man e sentiu que a almofada do seu marido estaba baleira. Levanteime no meu cóbado e vin un esbozo inequívoco: Edik estaba na ventá, fumouse nervioso e suspirou suavemente.
O primeiro impulso foi o desexo de saltar , abrazar ao meu estimado marido, para calmarlo, pero xa sabía exactamente por que estaba tan incómoda pisoteando na xanela, sen atopar paz. Algo malo estaba escondido detrás do meu descubrimento, e nin sequera quería pensar en cal deles, realmente.
Ao día seguinte, Edik volveu a casa cun enorme buque. Eu sabía perfectamente o que iso significaba. Cubrindo o rostro coas mans, sussurrou moi suavemente:
- Edka! Dime que só traías estas flores porque me amas e non porque me desculpe ...
"Te amo", dixo con impotencia. "Pero teño que contarche todo". Non podo vivir con esta pedra no meu corazón. E quero pedir desculpas ...
"Todo pasou". Que pasou? - Exclaméame case histérica.
"Ben, xa sabes como pasa ..." el conseguiu, pero non puido atopar as palabras.
- Me? Non sei! Nunca estiven nunha situación así.
"Esa muller ... Non me significa nada". Foi un minuto de tolemia, que inmediatamente lamentei. Quería dicirche, pero non sabía como ...
- ¿Es suficiente para min? Cantas veces foi? Dez? Vinte? As túas amantes sempre che deixan algo para recordar? Quizais estea orgulloso da súa colección de amor?
"Por favor, cren en min!" Era só unha vez. Bebín moito nese día e non pensei no que estaba facendo. Á mañá seguinte non puiden ollar a esa muller. Polo tanto, non lle dei un oído.
- Entón chegamos á evidencia material. Gritei. "De onde saíu a súa amante este arete?"
"A atopei no chan no meu cuarto de hotel", murmurou o seu marido. A decisión chegou dunha soa vez: eu inesperadamente interrompeuse e comezou a botar as miñas cousas nun gran bolso de viaxe.
"¡Suficiente destes detalles!" Chorei. "¡Non te podo ver!"
¡Nin sequera me imaxinaba que cada noite vou á cama cun tal bastardo! Unha terrible verdade: o meu marido me cambiou! A noticia transformou toda a miña vida. Para saír? Esqueceches? ¿Que facer cando a dor non respira? Que decisión tomar?
Como? Diane! Que estás facendo? Non te marches! Te amo - o marido pregúntome con min, pero eu non quería e non podía escoitalo. O sangue salta nos templos, as mans cruzadas. Saia de aquí! Non ves Non escoite ese bastardo! Agarrei a bolsa e corrín á porta para chegar rapidamente á única persoa no mundo que estaba disposto a recibilo en calquera momento.
- A miña filla! Que pasou, querida? - A mamá me preocupou.
"Non me preguntas nada hoxe". Entón! Vou dicir todo sobre isto máis tarde. Vou vivir contigo un pouco, non?
- Por suposto, Dianochka! Canto necesitas ... Esta é a túa casa tamén, - a miña nai puxo os brazos ao meu ao redor e me presionou cara a ela. E apenas sentín este calor lixeiro preto, logo que as mans da miña nai comezaron a acariciar a cabeza, non puiden soportalo e estoupou. Así como na infancia. Só entón, hai moitos anos, a miña nai sempre atopou a solución correcta a todos os meus problemas e queixumes, e inmediatamente se secaron as miñas bágoas e a vida volveuse colorida e alegre. "Agora, mamá, non me podes axudar en nada", pensei, condenaba e tragaba as amargas bágoas do meu resentimento. O día pasou ríxido e nervioso.
A miña nai díxolle as últimas novidades sobre os nosos familiares e coñecidos, ou, en palabras, sen mencionar o motivo da miña aparición na súa casa. Mamula! Ela sempre foi así. Nunca tirando de min pola forza o que non quería falar. E só cando derramei sobre ela toda a tormenta dos meus sufrimentos e experiencias, escoitou con calma e sempre deu bo consello. Á noite, ela xa sabía a verdadeira causa das miñas amargas bágoas, pero non de min: teño firme silencio, sen querer molestarla. Verdade, xurdiu cando Edm chamou á noite.
- ¡Ola, Edward! - Escoitei a voz amable e calma da miña nai. - A min? Si, está ben. Que? Si, está aquí. Agarde un minuto ... Preguntarei agora ...
Ela mirou para a cociña , onde acidiu sobre unha cunca de café e apuntou o dedo ao teléfono. Sacudín a cabeza ferozmente: non, non, non vou falar con el por nada. Xa falou, o suficiente.
"Pensaches máis?" Mamá pregúntame e axitei afirmativamente.
"Sentímolo, pero Diana non fará". Adiós, Edik, - e colgou. Ao final da noite, fun á cama, pero non podía durmir: "coma se non houbese estes cinco anos felices xuntos, coma se nunca se namorase de min, coma se non houbese amor real sen falacia e traizón", pensei, recordando ao meu marido. Con estes pensamentos "divertidos" e fun traballar á mañá. Oito horas na oficina converteuse nunha tortura salvaxe: apenas esperaba ata o final do día. Na parada de autobús, vin unha silueta familiar. ¡Edik! Volvín bruscamente, pero xa me decatou, atrapouse e imploradamente dixo:
"Diana!" Agarde! Falemos!
"Non temos nada de que falar", chamei.
"¡Dáme unha oportunidade, Diana!" Pírolo, imos tratar de comezar de novo ...
- Nunca! Escoitas? - Eu gritei tan alto que os transeúntes comezaron a encendernos.
Deixei o taxi que pasaba e saltou ao coche: "Non vai esperar! Podo xogar o papel dunha muller insensible.
Pero Edik non quería admitir que a súa conexión casual podería destruír á nosa familia. El rompeu o teléfono, pasou horas e horas baixo o meu despacho e, eventualmente, o arroxou sobre o seu ombreiro cando pediu unha reunión:
"Definitivamente atopareime, Edik!" Na corte, onde seremos criados.
- A miña filla! - De algunha maneira, mamá dixo despois doutra chamada de Edik. "Quizais teñas que atopalo". Non quero interferir coa túa vida persoal, pero creo que Edik está moi afectado.
"¡O merece!" Díxome secamente. - Por suposto, fillo meu, - a miña nai acariciou a miña fazula. "Pero, filla, non podes decidir algo por vinganza". Non vai axudar, pero terás que sufrir toda a túa vida. Non repita o meu erro ... Ela dixo as últimas palabras de forma moi silenciosa e inmediatamente saíu da sala. "Que estás falando?" Pensei, recordando á nosa familia cando o meu pai aínda estaba vivo. Pensei que sempre estaban felices, e nunca xurdiron problemas na súa relación.
- Mamá - Eu sentaba xunto a ela no sofá e abrazábame. "Dime, que erro me dixo?"
Mamá examinou concentricamente o bordo do seu delantal. Finalmente foi ao cajón e durante moito tempo buscou algo alá, e entón, silenciosamente, puxo diante dunha foto amarela.
"Quen é iso?" - Preguntei, mirando á parella abrazada namoradamente. Ben, a moza é, sen dúbida, a miña nai. E quen é este mozo entón?
"Non quero que me entenda mal, Diana", dixo a súa nai incertamente. "Amei ao teu pai ou, mellor devandito, obrigábame a amarlle". O teu pai tiña algo que amar: por tenrura, por devoción. Era un marido marabilloso e un pai amoroso.
Pero Gloria ... este home, amei máis. E toda a miña vida, todos estes anos e aínda o meu corazón pertence só a el ...
"Por que non se converteu na súa esposa, nai?" - Estaba impresionado co misterio, sobre o que ata agora non sabía nada.
- Slava e eu estivesen comprometidos, pero antes da voda descubrín que me mudara coa miña moza. Rompei o compromiso. Para min todo estaba decidido: non vin ningún punto na nosa relación máis.
- ¿E que é? - Preguntei a miña nai con calma.
"El estaba actuando como o seu Edward agora." Ela sorriu tristemente. - El seguíume, suplicábame que volvese ... Dentro da dor do meu corazón, pero fose frío, calmo e arrogante. Ben, e xa coñecín ao teu pai.
"Mamá, Edik tamén me cambiou". ¡Non quero velo! El é un traidor: "Finalmente confesoume á miña nai e estoupou.
"Eu adiviño, o meu amor", a nai suspirou. "Entón, decidín dicirlle todo isto". Para que penses sobre o que desexas. Se acabas de vingar e sufrir toda a túa vida, entón, de verdade, debes divorciarte. Pero si aínda amas o teu Edik, entón pesa todo.
"Mamá", dixen indignada. - ¿Como podo vivir cun home que me cambiou unha vez? Pero como sei que nunca repetirá isto no futuro? "Ti, como todos os demais, nunca terán esa confianza", dixo a miña sabia. - Non está a mercar unha TV ou un frigorífico cunha garantía. Se o amas, só tes que crer nel. Te enfrontes coa elección: arriscar polo teu amor ou renuncialo ...
Eu non pensei moito na obra de Edik. Antes desta conversa coa miña nai, todo parecía estar claro: o marido é un desgraciado, el me traizoou, polo que non quero vivir máis con el. Pero despois de que a miña nai contoulle a súa historia, miles de dúbidas resolvéronse na miña alma, atormentándolle con preguntas que non puiden atopar unha resposta. Observei a imaxe amarillenta, intentando nas alegres caras dos mozos para atopar algunha solución para xustificar a miña elección, para probar a min mesmo que tiña razón e, de súpeto, pensei en que cara feliz e brillante na miña nai tiña nesta foto. Nunca a vin así. Parecía que incluso nos días máis desenfadados nas esquinas dos ollos, a tristeza sempre escondía. A decisión veu de súpeto, e febrilmente comezou a reunir.
- Mamá! Vou volver a Eddie! - Ela anunciou, reenchendo as cousas ao seu bolso de viaxe, desmoronando todo e esquecéndose da súa adicción á orde. Ela sorriume a min e sinceramente, semellante a aquela moza feliz cunha foto amarillenta. Ela me presionou a si mesma e suavemente murmurou: "¡Con Deus, miña querida filla!"