Non sabía nada sobre este país , salvo que este sexa o único lugar civilizado da terra onde os homes usan saias. E son chamados kilt. Este feito sempre me divertía, pero non puiden imaxinar que me gustaría afrontar a un home cunha saia. Máis precisamente, escolleré esposo. Si, dixen adeus á miña liberdade e casáronme cun escocés e por gran amor. Pero quen pensaría que estaba alí, no extremo do mundo, que me atoparía co meu querido Robert? Pero foi coa firme intención de non complicar a súa vida con todo tipo de intrigas.
Imaxina: novembro e domingo. Unha choiva desagradable está caendo. Non hai necesidade de présa. Eu, por costume, decidín camiñar á miña cafetería favorita e ler o xornal para unha cunca de café forte. Fago este paseo sen présa todos os fins de semana ... Unha rapaza fermosa sentouse pola fiestra nese café e sorprendeu co zume de laranxa cunha pausa.
Tiña un aspecto descoñecido , pero parecía tan fermosa para min: a súa postura pensativa, o pelo longo e esponxoso, os dedos finos ... Especialmente non esperando a reciprocidade, aínda me sentei á mesa. Cambiamos saúdos e inmediatamente decateime de que non era escocesa. Con todo, non me vergoña. É unha gran oportunidade de aprender algo sobre outro país. Tamén tiña curiosidade por familiarizarme co escocés: outra mentalidade, outra cultura. Pero ao mesmo tempo, a pesar de que Robert semellaba me gustou moito, pensei en algo persoal, porque en Kiev tiña un amigo íntimo que me convidou activamente a casarme. Pero non tiña présa en absoluto ... A comunicación con Robert inmediatamente axustou o ton, excluíndo toda alegría e frivolidade. Inicialmente aceptou obedientemente estas regras e converteuse no meu guía, compañeiro e compañeiro, que non cargou, pero ao mesmo tempo contou moitas cousas interesantes sobre o seu país. E o máis importante - sen tedios e edificación.
Deliberadamente non me apuro nada. Tiven medo de asustarme coa felicidade que me chegou á cabeza. Asya e eu parecemos abrir o mundo de novo. Foi sorprendente que temos tanto en común, aínda que ela sexa de Ucraína, un país absolutamente descoñecido para min. Pero xa esperaba a esperanza de que algún día camiásemos por Khreshchatyk, diríxome á Lavra Kiev-Pechersk e quizais ata casásemos. Entón ocorreu despois. E entón estou familiarizado ecstaticamente co meu amado Edimburgo: unha cidade antiga e fermosa, a antiga residencia dos reis locais. Xunto a Asya, volvín descubrir a miña cidade: Holyroodhouse Palace (a Casa da Santa Cruz), onde Mary Stewart viviu unha vez e onde as fantasmas terribles aínda viven, o Trono de Arturo é o cerro máis alto de Edimburgo, a Royal Mile é a máis antiga aquí rúa.
Se non fose por Robert , nunca me sentiría tan cómodo nesta cidade neste país. Agarrando as mans, vagamos sen parar polas rúas e as rúas de Edimburgo. El me lía os versos do seu famoso compatriota e homónimo de Robert Burns. Sentados nun banco no parque, bebían unha cervexa escura cun divertido nome "vihavi" - cervexa de baixo contido de alcohol. E moitas veces o criticei cun estúpido completamente, na súa opinión, unha solicitude para chegar de algunha maneira a unha cita. Robert quedou moi ofendido por esta solicitude. Non entendía por que estaba tendo un traxe de homes escoceses tan divertido. Que non podes facer por unha muller que estás apaixonada sen recordar? O meu camiño na saia diante dela, decidín decorar ben e ao mesmo tempo ofrecerlle unha man e un corazón.
Sei que esta foi unha decisión precipitada, pero, como che din: a caza é máis forte que a escravitude! Invitéime a Asya ao restaurante, onde a música "en vivo", máis precisamente, as gaitas escocesas do norte e onde se serve o prato nacional máis popular é o haggis: a cicatriz dunha borracha con giblets. Seino, Asya me iluminou, que, na túa opinión, soa, non moi apetitosa, ¡pero que deliciosa! O meu favorito, tamén, apreciado!
Nunca esquecerei o meu aspecto con Robert. Todos foron honrados por honra. Para o kilt a cadros, resulta que se baseaba a chaqueta de tweed, medias de punto, tomas e nos cadros - unha esporas de coiro - unha bolsa colgada nunha correa longa. En todo isto, o meu Robert está vestido, e te digo que estaba moi impresionado coa súa especie. Nada divertido ou ridículo!
Pola contra, moi elegante!
Non sei, entón ou máis cedo, sentín que non era indiferente a Robert. Con todo, pasamos moito tempo xuntos, tan fermoso coidou. Polo menos cando Rob, avergoñado, apretou por si mesmo: "Non quixo casarme? ", Deime conta de que non puiden negarme. Creo que foi Edimburgo quen "nos murmurou" a nós o amor. E non sen razón chámase a cidade máis misteriosa e misteriosa do planeta. Entón suxerín que Robert ir a Kiev xuntos para presentalo aos seus pais e casarse alí. Ademais, o meu contrato expiró.
Por suposto, estou de bo acordo: primeiro, Asya respondeume a cambio e, en segundo lugar, realmente quería visitar a Ucraína. Foi un momento feliz para nós. Esa noite, por certo, Asya quedou conmigo por primeira vez pola noite e pola mañá, cociñaime un típico almorzo escocés: avea e salmón. Ela quedou sorprendida con esa combinación de produtos e prometeu con alegría nun futuro próximo que me tratase con borsch e vareniki con cereixas. Comprendín que fomos educados en diferentes culturas, e os dous estaban interesados en aprender uns ós outros algo novo.
Ata o máis mínimo detalle.
Asya, por exemplo, divertíase polo feito de cortar os greens con tesoiras. Ela riu cos nomes dos nosos pratos nacionais: sopa de pollo "coca-faces", ensalada de pataca con trucha - "clap-shot", con carne - "stoviz". Tamén me gustou observar como está ministrando sobre Borsch: necesitas facer tantas operacións, pero que tan delicioso é. Si, nese momento, pouco antes de saír para Kiev, era para nós e Robert unha especie de lúa de mel, un período de recoñecemento entre si por real. Estabamos namorados, pero intentamos non perder a cabeza, porque sabiamos: a paixón desaparece rápidamente, pasa unha festa de novidade, e entón teremos que acostumarnos á vida cotiá, a vida cotiá. Cabe sinalar que a miña exaltación combinou perfectamente coa práctica de Robert. Gustoume pola súa fiabilidade e prudencia, racionalismo e tenrura infinita para min. ... E despois houbo un chamamento aos pais, que literalmente estrañábanos. "¡Mamá, papá, prepárate!" Vou co noivo. ¡Só el está na miña saia!