Cancións tradicionais para o Nadal
Ofrecemos o texto de varias cancións tradicionais de Nadal:
A canción "O Nadal chegou"
Nadal!
O anxo voou por.
Volou polo ceo,
A xente cantaba unha canción.
¡Todas as persoas se alegran!
Hoxe, celebre
O día da Natividade de Cristo.
¡Todas as persoas se alegran!
Hoxe, celebre
O día do Santo Nadal.
Estou voando de Deus
Vostede trouxo alegría,
O que hai na cova é escuro
Cristo naceu.
Pola présa
Bebé do bebé
O recentemente nado.
Pola présa
Bebé do bebé
O recentemente nado.
Pastores nunha cova
Primeiro chegou.
No pesebre da palla
Atopouse o Señor.
De xeonllos caeron,
Cristo deu agasallos,
O recentemente nado.
De xeonllos caeron,
Cristo deu agasallos,
O recentemente nado.
Aprendín sobre Cristo,
E mate ao bebé
Voinov enviou.
Todos os nenos foron asasinados,
Espadas desbocadas,
Pero Cristo estaba en Exipto.
Todos os nenos foron asasinados,
Espadas desbocadas,
Pero Cristo estaba en Exipto.
A canción "Evening Angel"
Á noite horas sobre a estepa pacífica,
Cando o ocaso brillou sobre ela,
Entre os ceos, o etéreo,
O ángulo da noite voou,
El viu os prezakatny crepúsculo,
O leste xa está sentado na distancia ...
E de súpeto oíu un indistinto
Hai unha voz no centeno do bebé.
Camiñou, escollendo as orellas
E o cornflower, e cantou en silencio,
E había na canción os sons do paraíso
Unha alma inocente e sobrenatural.
"Neno", dixo o mensaxeiro de Deus,
E a tristeza ea alegría da vida, -
Onde está o seu camiño,
E onde veu a túa canción? "
A mirada do neno era clara e brillante,
Pero el ficou vergonzoso.
"Non sei ..." respondeu tímidamente.
"Bendito irmán pequeno"
Dixo o Señor: bendiga
Bebé na hora tranquila do solpor
No camiño da verdade e do amor! "
E o neno cun sorriso
Anxo noite, - desdobrado
As súas ás no Twilight inestable
Ao pór do sol afogouse.
E como un altar dunha noite de primavera,
Amencer brillou no ceo,
E por moito tempo ollos novos
Foi admirada en silencio.
E en contemplación por primeira vez
Neno sabía a beleza,
Desexando soños de ouro
E pura alegría dun soño.
O texto de cancións de cancións de Nadal no estranxeiro en ruso
Varias cancións estranxeiras de Nadal traducidas ao ruso:
Tradución da canción "Que tipo de neno?":
Que tipo de neno nun estable
¿Maria garda?
O coro celestial canta del,
E escoitan os pastores.
Este é Cristo o Señor,
Chegou ao mundo desde Heaven Heights.
El nos é dado polo Altísimo,
Salvador, fillo de María.
Para el como un agasallo de ouro, incienso
E traia a mirra.
El é o rei dos reis, antes del
Abre a porta do corazón.
Por que el estaba no pesebre,
Onde se alimentaron as ovellas?
Para que todos poidan aos seus pés
Dobra as túas penas.
Subindo pola neve
Nun trineo aberto, aproveitado por un cabalo,
Ímos entre os campos,
Todo o camiño de rir.
Campás no anel de trineo,
E a alma volveuse máis lixeiro.
Que marabilloso é: ir nun trineo e cantar
Absterse:
Aneis, campás,
Anel todo o camiño!
Como é xenial: ir
¡Un trineo aberto, aproveitado por un cabalo!
Aneis, campás,
Anel todo o camiño!
Como é xenial: ir
¡Un trineo aberto, aproveitado por un cabalo!
Fai un par de días,
Decidín dar un paseo,
E pronto, a señorita Fanny Bright
Estaba sentado ao meu lado.
O cabalo estaba delgado,
Parecía que a desgraza era o seu destino.
E estaba atrapada nun neveira,
E nós, volvemos, oh.
Absterse.
Fai un ou dous días,
Debo dicirte,
Saín na neve
E caeu de costas.
Pasou un cabaleiro
Nun trineo aberto, aproveitado por un cabalo,
E el riu do feito,
Mentres estendía no chan,
E, entón, marchou, oh.
Absterse.
A terra está cuberta cunha tapa branca,
Entón, imos, aínda que novos,
Traia as túas amigas contigo
E cantar esta canción xuntos.
Tome a bahía de rápido crecemento
Cunha cola recortada,
Aprótala no trineo aberto,
Shchelko [látego]! - E vai romper adiante, oh.
Non sabes cantar? Non te preocupes.
Algunhas suxestións para axudar a mellorar a voz do canto colectivo:
-
Non comeces a cantar primeiro. Toma o motivo cando varias persoas uníronse ao canto. Por iso, será máis doado para ti coller un ritmo. Moitos participantes nos coros mundialmente coñecidos non saben cantar unha capella, pero no colectivo a súa voz non ten igual. - Reclama máis aire nos pulmóns - isto fortalece e fai a túa voz máis suave.
- Se a festa está organizada con antelación, practícao cantando a canción mesmo. Estuda o texto e canta ao espello unhas cantas veces.
Non teña medo de cantar nun colectivo se non tes unha voz. O canto común é moito máis sinxelo que a cappella. Ademais, no fluxo xeral de votos, o teu non se destacará entre outros. Tenta comezar a cantar no chan da voz, aumentando gradualmente o ton. Cante na súa voz, non intente axustarse ás voces altas ou baixas doutros membros do coro improvisado.