De feito, Boris existe. Akunin é realmente un personaxe moi real. Simplemente este escritor é o segundo "I" de Grigory Chkhartishvili. Este é o seu propio xogo, que comezou fai máis de dez anos. Foi entón cando apareceu Boris Akunin. Cando Gregory era máis novo, adoraba os xogos de azar, especialmente as tarxetas. Quizais por iso Fandorin sempre gana en todos os xogos de azar, quen sabe. Pero agora a conversación non se trata de Fandorin, senón do Sr. Akunin, ou mellor devandito, Chkhartishvili. Entón, como apareceu tan talentoso Akunin no mundo? Naquel momento, o Sr Chkhartishvili escribiu un libro moi pesado chamado "escritor e suicidio". Este libro o introduciu na depresión e, para relaxarse, un escritor serio comezou a crear novelas detectivescas. Quería escribir unha ficción real que, ao seu xuízo, carecía claramente da literatura rusa. Foi cando apareceu Akunin. Gustáballe revisar a literatura especial, ler algúns libros, cartas e notas nos xornais antigos. Ao principio ninguén sabía quen era este escritor. Por suposto, a xente comezou a inventar por si mesmos as cousas máis incribles, ata algúns dixeron que estes detectives escribiron a Zhirinovsky. E Akunin e Chkhartishvili só vixeron todo isto e, ao final, confesaron quen realmente son.
Cando lle pido a Grigory por que comezou esta mistificación con Akunin, el di que, de feito, non quería facelo. É só o que escribe e o que Akunin escribe é significativamente diferente. Chkhartishvili crea os seus ensaios e historias durante moito tempo, pero Akunin, cuxo cerebro funciona moito máis rápido, pode escribir historias de detective por un par de meses. Ademais, o señor Chkhartishvili non é un idílico como Akunin. El di que Boris é moito máis amable e realmente cre en Deus. Probablemente, isto dálle o poder de crear personaxes, que tarde ou cedo, pero aínda derrotarán ao mal. E o señor Akunin foi moi afortunado co nome, porque é case imposible pervertir, a diferenza do chakartishvili.
Akunin adora moito ao Oriente, polo que o seu nome debería ser lido en xaponés. Moita xente pensa que iso significa "persoa mal". Pero esta non é unha explicación completa da palabra. No libro "The Diamond Chariot", que relata os anos do mozo Fandorin en Xapón, dáse a explicación correcta da palabra "Akunin". Tamén explica que Akunin non se pode chamar simplemente unha persoa malvada. Non é así en absoluto. Esta persoa simplemente vive polas regras que el mesmo estableceu e que non van cambiar. Moitas veces, con todo, esas regras non se corresponden coas leis básicas, pero Akunin non lle importa. Está listo para morrer, só se non renuncia ao que pensa. Por iso, ciertamente, é posible odiar, pero é imposible non respectar.
Agora que os fanáticos leron esta historia de Fandorin, puideron entender o que realmente significa o nome do seu autor favorito. Polo tanto, poden estar tranquilos para el e non considerarlle unha persoa media e cobarde. Ao contrario, simplemente coñece a súa verdade e sempre loita por iso. Aínda que, quizais este concepto de verdade non sempre coincida co xeralmente aceptado e aceptado na nosa sociedade. Pero, con todo, todos poden estar convencidos de que Boris Akunin é un escritor talentoso e unha persoa digna de respecto. Quizais apareza, coma se a partir do comezo do século XX, pero, con todo, facilitouse rápidamente o mundo moderno e sempre nos agrada con fermosos detectives sobre o momento en que aínda había un concepto de honra e dignidade reais.
Pero, con todo, non debemos esquecer o señor Chkhartishvili. Ao final, se non houbese, entón, con Boris Akunin, probablemente non teriamos o honor de cumprir. Entón, imos falar un pouco sobre Grigory Chkhartishvili. Naceu en Xeorxia o 20 de maio de 1956. Cando a pequena Grisha tiña dous anos, os seus pais mudáronse a vivir en Moscú. O amor da cultura oriental foi inculcado no Teatro Gregory Kabuki. Foi grazas a el que Chkhartishvili entrou no Departamento de Historia e Filoloxía da Universidade Estatal de Moscova no Instituto de Estudos asiáticos e africanos. Así é como Gregorio converteuse nun estudante xaponés, que agradece moito ao señor Akunin e aos seus admiradores. Ao mesmo tempo, o Sr. Chkhartishvili foi vicedirector xefe da revista Foreign Literature, durante máis de dez anos el comprometíase soamente por escrito e, ao mesmo tempo, non se consideraba un escritor. O señor Chkhartishvili dá todos os laureles ao señor Akunin. Aínda que aínda se considera un novelista e non se atreve a aceptar eloxios nesta área. Pero, aínda o señor Chkhartishvili está máis comprometido en escribir artigos e editar traballos tan serios como, por exemplo, "The Anthology of Japanese Culture". Tamén escribe artigos críticos, traduce literatura xaponesa, americana e inglesa e recolle coleccións das mellores obras dos escritores occidentais.
Por suposto, o coñecen e o respecto en determinados círculos. Pero, con todo, é popular de forma bastante distinta que Boris Akunin. Aquí foi nomeado ao escritor do ano e por outros premios. Algúns el recibiu, algúns non, pero, en todo caso, non particularmente debido a este malestar. Ao final, o recoñecemento das persoas non está en ningunha estatuilla, pero o que aman e están esperando a continuación das súas historias. E se mires a situación deste lado, podes estar completamente seguro de que o señor Akunin é un creador millonario, cuxos libros sempre se esperan con gran impaciencia.