O análogo dun dobre álbum non pode nin sequera recordar. Publicado nun deseño de agasallos, o dobre consiste en álbumes en lingua rusa e en inglés, intersecándose entre si por unha ducia de cancións. O asunto é que Valeria está asaltando os puntos de mando do negocio de espectáculos máis natural de inglés. E as cancións en inglés - non un capricho, senón unha dura necesidade.
É por iso que as forzas máis poderosas son tensas, de acordo coa terminoloxía militar. A maioría das cancións foron escritas por Sergey Galoyan, autor dos primeiros éxitos "Tatu". Entre outros nomes sonores - autor Shade Ray St. John, productor de son Queen David Richards (debutando con éxito como compositor), o autor Avril Lavigne e Gwen Stefani - Chantal Kreviazuk. O álbum en inglés termina cun dúo de portada con Robin Gibb do repertorio de "Bee Gees", un poderoso acorde final.
Mentres o noso oído as mesmas cancións soan moito máis familiar en ruso. Na súa lingua natal, Valeria aparece sutil e feminina, sen esquecer os feitizos da debilidade fantasmal ou o sentimentalismo sincero.
Comezou no álbum "My Tenderness" (2006), o proceso de cristalización da imaxe de guitarra apretada de Valeria en un novo traballo con facetas completamente inesperadas. "Fóra do xogo" é enviado ao principio á liña, pero eles veñen ao rock mainstream.
"Incontrolablemente" muta dunha balada popular a un estadio pop rock da escala de Madonna, e despois ás profundidades do IDM de electrónica sofisticada.
En definitiva, o malabarismo con xéneros fala sobre o grao de liberdade interna dos autores e sobre a certa audacia do produtor e do seu cantante. A mesma calidade é unha grave desvantaxe: a actualización de Valeria cunha abundancia de pezas de guitarra poderá ser unha parte seria dos seus antigos admiradores, pero se os seus fanáticos aceptan menos música popular - unha gran pregunta.
No álbum en inglés, ademais da poderosa portada de "Bi Jiz" "Stayin 'Alive", hai un éxito memorable "The party's over". Valeria en inglés soa moito máis dura, forte, case histérica. Non unha soa frase cantada en voz baixa.
A idea é comprensible: non había ningún desexo de atacar en r'n'b, senón ser unha muller rusa etnográfica nos kokoshniks do desexo aínda menos. Debido aos extremos desiguales das frases, un pouco semellante ao "Tatu" e á alimentación vocal agresiva. O éxito potencial en Inglaterra pode ser xulgado polos críticos NME e "Times", pero en Rusia tales vocales metalizadas non son susceptibles de ser un éxito.
En xeral, o novo disco de Valeria provoca un lexítimo orgullo "pola nosa". O cantante ingresou no club informal de música pop de alta calidade segundo os estándares europeos: Tatu e Sergey Lazarev lanzaron álbumes igualmente de alta tecnoloxía. Lazarev, a diferenza de Tatu, non logrou facer un superhit, o novo disco de Valery tamén "pecou". Con todo, o reclamo do cantante que se chamará Madonna rusa, logo do lanzamento de "Out Of Control" está completamente xustificado.