A rapaza repite o xesto nazi para os seus parentes. Durante o video de 17 segundos, a nai de Elizabeth lanza a man nun saludo nazi. O neno de 7 anos repite de inmediato o xesto, uníase un tío.
Sábese que o Príncipe Eduardo simpatizaba coa Alemaña nazi e cría que a Gran Bretaña necesitaba aprender desta experiencia de combate ao comunismo. A xulgar polo vídeo, é fácil concluír que os estados de ánimo eran populares na familia real a mediados dos anos trinta.
A edición británica de The Sun, que publicou as últimas novidades cun video escandaloso, rexeita divulgar a súa fonte, dicindo que o vídeo orixinal está nos arquivos reais.
Buckingham Palace explica o escandaloso video da broma infantil, pero expresa indignación ante a presentación do material:
"Decepcionado é o feito de que as imaxes tiradas hai oito anos, e aparentemente no arquivo familiar de A súa Maxestade, extraéronse de aí e usáronse deste xeito".
A declaración oficial di que, para Elizabeth, este xesto non significaba nada, porque era entón un neno e non se deu conta das súas accións. Nese momento, ninguén da familia real podería imaxinar o resultado do poder do Partido Socialista liderado por Hitler.
O palacio comezou a investigar unha filtración de vídeo con Isabel II
O Palacio de Buckingham cre que The Sun violou de xeito rudimentario os dereitos de autor, xa que o dereito de disparar unha vida privada da familia real pertence directamente á familia monarca. A pesar do feito de que os representantes do tabloide aseguran que o video foi recibido sen violacións da lei, o palacio decidiu iniciar a súa propia investigación.
Outro popular tabloide The Times fixo as súas suposicións sobre como o video podería estar en mans dos xornalistas. Ao parecer, o tiroteo foi realizado polo rei George VI, o pai de Elizabeth. Neste caso, a película mantívose no British Film Institute, xunto co resto da familia real. Segundo a segunda versión, a película podería estar en Parides na Villa Wallis Simpson - a viuda de Edward VIII. En 1986, a vila, xunto con todas as cousas que estaban alí, foi adquirida por Mohammed al-Fayed. Despois de moito tempo, o empresario dividiu a súa compra en varias partes e vendeu. É posible que entre as cousas realizadas tamén houbese unha película maligna.